Für welche Temperaturen und Jahreszeiten ist das Produkt geeignet?

Merinowolle & Seide ist ein Ganzjahresstoff von ca. 5°C bis über 30°C. Die Faserkombination reguliert aktiv: kühlt bei Wärme, wärmt bei Kälte. Im Sommer schützt der atmungsaktive Stoff vor Sonne und Zugluft ohne Wärmestau.

Was ist der Unterschied zwischen Merinowolle und Baumwolle?

Baumwolle saugt Feuchtigkeit auf und bleibt nass – das kühlt aus und riecht schnell. Merinowolle transportiert Feuchtigkeit weg, bleibt trocken, wirkt antibakteriell und bietet natürlichen UV-Schutz (LSF 30–50+). Merino kann 3–5 Mal getragen werden ohne Waschen.

Welche Größe passt für welches Alter – und wie messe ich den Kopfumfang?

Kopfumfang messen: locker über die Ohren, an der Stirn kreuzen, nie auf Zug. Größen: S = 38–41 cm (ca. 1–3 Monate), M = 42–46 cm (ca. 3–12 Monate), L = 47–51 cm (ca. 1–3 Jahre), XL = 52–57 cm (ca. 3–8 Jahre). Bei Kopfumfang am oberen Ende einer Größe lieber eine Größe größer wählen.

Schwitzt man unter Merinowolle – gibt es Hitzestau?

Nein. Merinowolle nimmt bis zu 30% ihres Eigengewichts an Feuchtigkeit auf ohne sich feucht anzufühlen und gibt diese langsam kühlend ab. Hitzestau ist ein Problem synthetischer Materialien – bei Merino & Seide ist das Gegenteil der Fall.

Wie oft muss Merinowolle gewaschen werden?

Deutlich seltener als Baumwolle. Natürliches Lanolin hemmt Bakterien und Gerüche. Nach dem Tragen auslüften reicht für 3–5 Tragegänge. Waschen: Schongang 30°C mit Wollwaschmittel, liegend trocknen, kein Trockner. Spart Zeit, Geld und Nerven :-)

Hat Merinowolle wirklich UV-Schutz – oder ist das nur Marketing?

Naturbedingt und wissenschaftlich belegt. Die dichte Faserstruktur und das Keratin-Protein absorbieren UV-Strahlung. Studien bestätigen LSF 30–50+ für Merinowolle, LSF 20–30 für Seide. Kein chemischer UV-Schutz – reine Materialeigenschaft, GOTS-zertifiziert.

Women's T-shirt bergsee, merino wool & Tencel (organic/Bluesign)

📏 Größentabelle anzeigen

€42.90 €45.90

In stock

CO2-neutraler Versand in 1-4 Werktagen

Gratis Versand 🇩🇪 & 🇦🇹 ab €69

100% Zufriedenheits-Garantie
😃 Einfache Retoure, wenn es mal nicht passt

Bezahle in 30 Tagen (Klarna, Paypal)

Finally here - the beautiful women's T-shirt, simple & light for every day! ☆☆

♡ T-shirt made of 60% merino wool & 40% Tencel (super cuddly soft natural fiber made of wood, highly sustainable and organic) from Lenzing from Austria

♡ fitted cut, medium neckline, comfortable long sleeves

♡ Glückskind exclusive colors: anthracite, mountain lake, slate green and blackberry

♡ 3 sizes that are well cut: Small, Medium & Large

♡ Handmade with love in Lithuania

Your new favorite shirt for the whole year - easy to wear and no sweating! Super elastic, there's plenty of room for the baby's tummy too!

Also perfect for day & night, indoors and outdoors, summer and winter.

Dimensions:

Small: width 42cm, length 62cm

Medium: width 44cm, length 64cm

Large: width 50cm, length 68cm

Care instructions

back

Wir entwickeln unser eigenen Stoffe! Wir legen größten Wert auf beste Bio-Qualität bei der Auswahl der Materialien. Eigene Stoffkompositionen, eigene Farben und Designs - für ein unvergleichliches Tragegefühl: "Das will ich gar nicht mehr ausziehen".

Wir haben eine 100% Zufriedenheitsgarantie. Wenn dir der Artikel nicht passt oder nicht gefällt, kannst du ihnen binnen 30 Tage retournieren oder umtauschen. Gerne mache ich auch Nachsendungen, wenn du noch etwas dazu haben möchtest. Details hier.

Häufige Fragen · Material & Passform

Für welche Temperaturen und Jahreszeiten geeignet? +

Ganzjahresstoff

Merinowolle & Seide ist kein Sommer- und kein Winterstoff – es ist beides. Die Faserkombination reguliert die Körpertemperatur aktiv: Sie kühlt bei Wärme und wärmt bei Kälte. Getragen wird sie von ca. 5 °C bis über 30 °C.

Im Sommer schützt der dünne, atmungsaktive Stoff vor Sonne und Zugluft ohne Wärmestau. Im Frühling und Herbst als leichte Zwischenschicht. Im Winter als Basisschicht, die Feuchtigkeit aktiv vom Körper wegtransportiert.

Was ist der Unterschied zu Baumwolle? +

	Merino & Seide	Baumwolle
Temperatur	aktiv regulierend	passiv, keine Regulation
Feuchtigkeit	nimmt auf, bleibt trocken	saugt voll, bleibt nass
Geruch	antibakteriell, selbstreinigend	schnell unangenehm
UV-Schutz	natürlich hoch (LSF 30–50+)	sehr gering
Tragbarkeit	3–5× ohne Waschen	1× tragen
Babyhaut	hypoallergen, kratzt nicht	neutral

Ein nasses Baumwoll-Shirt kühlt den Körper aus – besonders kritisch für Babys. Merino bleibt trocken und warm, auch wenn es feucht wird.

Welche Größe für welches Alter – und wie messe ich den Kopfumfang? +

Den Kopfumfang misst du am einfachsten mit einem Maßband: locker über die Ohren, an der Stirn kreuzen – in der Mitte zwischen Augenbrauen und Haaransatz. Nie auf Zug anspannen.

Größe	Kopfumfang	Alter (Orientierung)
S	38–41 cm	ca. 1–6 Monate
M	42–46 cm	ca. 6–12 Monate
L	47–51 cm	ca. 1–3 Jahre
XL	52–57 cm	ca. 3–6 Jahre

💡 Liegt der Kopfumfang am oberen Ende einer Größe (41, 46 oder 51 cm) → lieber eine Größe größer wählen. Der Stoff dehnt sich mit und schmiegt sich an.

Jedes Kind wächst anders – das Alter ist nur Orientierung. Der Kopfumfang ist entscheidend.

Schwitzen, Hitzestau, Nackenschutz – was stimmt wirklich? +

Kein Hitzestau. Merinowolle kann bis zu 30 % ihres Eigengewichts an Feuchtigkeit aufnehmen, ohne sich feucht oder klamm anzufühlen. Diese Feuchtigkeit gibt der Stoff langsam nach außen ab – das kühlt statt zu stauen.

Hitzestau entsteht bei Synthetik, das Wärme einschließt. Merino funktioniert umgekehrt: Der Stoff klimatisiert aktiv. Gerade für Babys, die ihre Körpertemperatur noch nicht selbst regulieren können, ist das ein entscheidender Vorteil.

Bei unseren Sonnenhüten: Schnitt und Krempe schützen Nacken und Ohren vollständig – ohne Bindeband, da der elastische Stoff sicher sitzt.

Wie oft muss ich das waschen? +

Deutlich seltener als Baumwolle. Merinowolle enthält natürliches Lanolin, das antibakteriell wirkt und Gerüche hemmt. Nach dem Tragen einfach auslüften – das reicht oft für mehrere Tragegänge.

Faustregel: Baumwolle nach 1× Tragen waschen. Merino & Seide: nach 3–5× Tragen oder bei sichtbarer Verschmutzung.

Waschen: Schonwaschgang bei max. 30 °C mit Wollwaschmittel · Nicht in den Trockner · Liegend trocknen, damit die Form erhalten bleibt.

Ist der UV-Schutz getestet oder nur ein Marketing-Versprechen? +

Wissenschaftlich belegt

Naturbedingt – keine Chemie, kein Marketing. Merinowolle hat eine gekräuselte, dichte Faserstruktur, die UV-Strahlen absorbiert und streut statt sie zur Haut durchzulassen. Das enthaltene Keratin-Protein reflektiert UV-Strahlung ähnlich wie Melanin in der Haut. Wissenschaftliche Studien bestätigen LSF 30–50+ für Merinowolle, LSF 20–30 für Seide.

Unser Stoff ist unbehandelt – der UV-Schutz ist eine reine Materialeigenschaft, garantiert durch GOTS-Zertifizierung ohne Schadstoffe oder Beschichtungen.

Bei starker Mittagssonne, Hochgebirge oder Strand empfehlen wir zusätzlich Schatten oder Sonnencreme auf unbedeckter Haut.